May 17, 2022

Hymno de pace

 

Con cordes plenate de dolo

nos specta in alto e dice:

Dona nos pace e felicitate


Que infantes jocara con joia

sin audir le ruito del guerra

Que lor genitores ben laborara

re-edificante le terra


Que le campos morte sera fertile

e satiara le gente affamate

Que le ruinas cadera e domos renascera,

grande e bellemente decorate


Con cordes plenate de dolo

nos specta in alto e dice:

Dona nos pace e felicitate


Que le cannonadas sera supplite

de canto de aves

e le lamento e critos

de riso excitate


Que le odio e le ira e le spirito vindicative

sera substituite de amor e amicitate

Que omne le homines laborara

pro salvar le mares, le terra e aer


Que illes quitara le apparatos de morte

Tote le armas debe cader


Con cordes plenate de dolo

nos specta in alto e dice:

Dona nos pace e felicitate



Que es le pardono?

 


Que es le pardono?

Non plus parlar del culpa?

Oblidar del passato e spectar al futuro?

Rememorar se le passato e acceptar le dolor?

Creder que ille qui noceva se repentiva

e non nocera plus?

Si on pardona alcuno, esque on debe creder

que le persona se ha corrigite?


Esque il existe pardono sin fide?


Quante vices on pote pardonar

post que on ha incontrate perfidia tante vices?


Ille qui pete pardono e promitte melioration,

quanto credibile es un tal persona?

Esque bon intentiones pote vincer

le character e habitudes establite?


Nos nos noceva

Io peteva pardono ma non lo recipeva

Tu non ha petite pardono

pro le cosas que tu faceva:

assi, como progreder?


A vices le pardono require tempore

assi io me vesti in le habitos de patientia

e spera que io los longemente tolerara,

los conservara in un stato munde,

non los lacerara,

non habera frigido e non sudara


Al fin io me disvestira,

stara nude ante te

assi que tu me spectara

e videra qui io vermente es



Le quatro viages


 


Io viagiava al west

nam io cercava amor

Io non trovava amor

ma in vice, libertate



Io viagiava al sud

nam io cercava un domo

Io non trovava un domo

ma in vice un amico



Io viagiava al oriente

nam io cercava le veritate

Io non trovava le veritate

ma in vice, pace



Io viagiava al nord

nam io cercava ricchessa

Io non trovava ricchessa

ma in vice un domo



May 12, 2022

Interlingua retornava a Praga (Durante le conferentia 2019)

 


Chronica publicate in Panorama in interlingua, no.5, 2019

Le anno es 1995. Le communitate de Interlingua se incontra in Praga. UMI celebra 40 annos durante le 12nde Conferentia international de Interlingua. Le stratas del belle citate plen de historia e cultura es plenate del lingua que conserva le historia e le cultura occidental pro le futuro.

Interessante discursos se misce con grande planos de como introducer Interlingua in scholas Europee. 

Amicitates nasce. Ideas es excambiate.

24 annos passa. On non audi Interlingua al stratas de Praga. Ha le lingua disparite?

No!

Le anno es 2019. Interlingua retorna a Praga pro le 23e conferentia international, gratias a un enthusiastic e active gruppo local. Le lingua vive e se disveloppa.

Desde le ultime vice illo ha entrate internet. Il ha plure sitos, foros e blogs.

Nove podcasts, nove videos.

Il ha nove libros, nove poemas e nove cantos. Il ha nove dictionarios, nove traductiones, nove enthusiastas, e multe del vetere enthusiastas remane. 

Interlingua sempre cresce, proque cresce su historia, su tradition e hereditage. Illo lassa tracias, cata anno in nove citates. 

Nos vive in le epocha de information sin frontieras. Cata homine in le mundo que ha un connexion al internet e se interessa pro linguas neutral pro communication democratic, ha un bon chance de trovar Interlingua, sovente proque illo es mentionate in le mesme contextos que linguas constructe e lingua francas. 

Plus que un medie milliardo homines comprende Interlingua ben sin studiar lo. Ma pro usar le lingua correctemente, on lo debe apprender. Isto require un fragmento del labor que on besonia pro maestrar per exemplo espaniol o italiano, ma totevia on debe dedicar un poco de su tempore a isto. Alora il ha un assatis modeste gruppo de personas que usa Interlingua activemente, ma un multo plus grande gruppo que se interessa del lingua, sin usar lo. On discute, lege textos, compara con altere linguas etc.

Alora Interlingua attinge multe personas e le mission del active usatores es a inspirar e activar le passive usatores.

Si le lingua crescera in un tempo bastante veloce, nos attingera le si nominate effecto del bolla de nive. Al comencio illo es parve, ma durante que illo rola a basso del monte coperite de nive, illo accumula iste nive e deveni de plus in plus grande, se augmentante exponentialmente.

Nos es le bollas de nive!

Interlingua retornava a Praga. E illo retornara ancora plure vices. Nostre movimento non es grande, ma illo es forte e persistente. E le lingua in se mesme es le plus bon argumento del movimento: Comprensibile ma neutral. Naturalistic ma facile. Logic ma non schematic. 

Isto es le lingua del futuro. Quando le mundo lo discoperira?