Mi desiro a te

 

Mi desiro a te

es un parte de me

Nos vade insimul

malgrado le distantia

Io ride con te,

plora con te,

parla con te,

ma nulle responsa

Io sonia que io te tene

in mi brachios

ma pois me evelia

solitari in lecto

Forsan in un universo parallel

nos es insimul

vadente trans vita,

mano in mano,

compartiente nostre calor

durante frigide hibernos

Nos nos bania in le laco de amor

Caressa con aqua le un le altere

Satisface nostre sed

con multe suave guttas

Satisface nostre fame

con basios profunde

Tu pone dulce uvas in mi bucca

e io basia tu digitos

Pois io te lassa gustar

mi plus sapide succo

Tu voga apud me

levemente, in le tepide aqua

e lassa le sol descendente

donar te su ultime calor

e quando le nocte finalmente perveni

nos ancora es insimul

in un altere mundo

Mi desiro a te

es un parte de me

e quando io sonia

io senti tu calor

Un viage naval

Io viagia in un nave

trans dies e noctes,

inter nubes e stellas,

sub sol e luna

Le celo es un pictura artistic

con arte abstracte in intense colores,

sempre in movimento, sempre unic,

a vices frigide, a vices ardente

Luce artificial crea un linea

al longe del distante horizonte

Nos nos approxima al urbe costal

Grues colossal nos da le benvenita

Reposo in porto, le carga es prendite

Le grues labora febrilmente

Le celo se move ma le nave es immobile

Le timonero dormi in su cabina

In nocte es le tempore pro partir

Le luces del porto illumina le nubes

Al alte mar, un tempesta de tonitro,

tosto replaciate per le celo nocturne

In nocte le vascello es un nave spatial

Le vaste mar es le cosmic vacuo

e le firmamento circumferente

monstra constellationes in tote splendor

Crasse nubes lassa pluvia cader

Celo e mar se vesti in gris

Vento, aere e aqua spumante

sempre dansa su violente ballet

Le proxime nocte, le luna es plen

Illo torna le nocte in un die spectral

Pallide nubes sub pallide astros

Jalne luce de barcas in lontanantia

Isto es barcas piscatori,

que plena le Mar Chinese Meridional

Illos brilla como soles crepuscular in fila

attrahente sepias con le luce intense

Le ample oceano me da un sentimento

de libertate total e unitate con toto,

malgrado servicio naval durante menses

Le corpore captive, le mense libere

Nos entra un archipelago

Al insulas, multe domos

Nos vade sub le ponte, inter barcas

Le porto de matricula se approxima

Le SAOB

Chronica publicate in Panorama in interlingua, no.1, 2022

Le scriber de dictionarios es un travalio minutiose, que require multo de methodic labor e patientia. 

Le integre processo sovente require plure annos.

Le interlinguistas que diligentemente labora con lor dictionarios, e a vices senti frustration proque le dictionarios require tante tempore pro devenir complite, io pote consolar per contar de un dictionario que ha prendite multissime tempore a elaborar per un integre equipa de expertos.

Il se tracta del SAOB, Svenska Akademiens Ordbok, Le dictionario del Academia Svedese.

Le Academia esseva fundate jam in 1786 per le rege Gustav III. In le statuto del Academia il esseva establite que on debeva crear un dictionario del lingua svedese.

Le ver labor con le dictionario solmente comenciava in 1883. On documenta le lingua del comencio del dece-sexte seculo, usque le tempore de scriber. On explica le parolas, da exemplos, citationes, e le etymologia.

Le ambition esseva que on potera finir le dictionario post circa 20 annos. Ma quando quasi 40 annos habeva passate, in 1920, on solmente habeva attingite le littera D. Le entratas esseva extrememente detaliate e exhaustive.

Le Academia Svedese non esseva contente con le tempo de labor. Certes voleva que le labor cessarea. Ma al fin on lassava le labor continuar. Post isto, le lexicographos laborava plus rapidemente. In 1960 on habeva attingite le littera R.

Le littera sequente, S, es le plus frequente littera initial de parolas svedese. Al mesme tempore veniva un nove director del equipa de lexicographos. Ille voleva retornar a un plus detaliate modo de laborar. On laborava 40 annos con le littera S. 

Hodie, in 2021, un equipa de circa 22 linguistas labora con le dictionario. On dice que il ha un bon balancia in le labor, inter meticulositate e effectivitate. Le publication ha attingite le littera Å. (Post Z, le alphabeto svedese ha le litteras Å, Ä e Ö). On dice que on spera finir le labor in circa 2024. Nos videra…

Le SAOB existe in le rete al adresse saob.se. Illo es un popular dictionario inter academicos e homines interessate del lingua svedese.

On dice que Roma non esseva edificate in un singule die. Le facto es que on nunquam finiva edificar Roma. Le citate se sempre cambia, ma solmente poco a poco, e multe ruinas e domos historic remane durante le seculos. Ma le facto es que cata vivente citate, e cata vivente lingua se cambia. 

Le domos es como parolas. Certes remane durante longe tempore, alteres es destruite o non plus usate. Illos remane solmente in photographias e in dictionarios historic como SAOB.

Le prime litteras de SAOB esseva scribite plus que 140 annos retro. Quando le dictionario sera complite, on debera comenciar le labor de novo, de A. On debera scriber supplementos, o rediger le parolas de novo.

Assi un tanto grande projecto lingual nunquam finira. Quando on post 140 annos attinge le fin del alphabeto, le lingua se ha cambiate, e le labor comencia de novo. Forsan in le futuro, on habera un plus dynamic modo de laborar con le dictionario, per exemplo per actualisar tote le contento, dependente de qual neologismos e cambiamentos de significationes il habera.

Addendum, septembre 2024.

Le dictionario esseva complite in 2023. On ha assecurate financiamento pro actualisationes de illo durante 2024-2034. Le actualisationes sera publicate solmente in forma digital.

Radios lunar

Radios lunar cade

al frigide cimas del arbores

Non omnes dormi

Le gaudiose perditor

Si on sempre gania,

le joco deveni tediose,

alora io me gaude

quando a vices io perde

Choro unisone

Nunc crepusculo

Silentio in le jardin

Monachos canta

Volar e camminar

Ante de volar,

apprende camminar

Ante de parlar,

apprende ascoltar

Le catastrophe climatic

Chronica publicate in Panorama in Interlingua, no.6, 2021

Il ha consenso inter le recercatores climatic del mundo: nos attende un extense calefaction e destabilisation del climate global. Durante le veniente decennios nos debe expectar de plus in plus intensive incendios forestal, dies extrememente calorose, furiose tempestas, inundationes, pluvias torrential, fames et cetera. Ultra isto nos videra un accelerante extermination de species animal. Forsan ultimemente le extermination del humanitate, ma isto es tanto horrificante que on non vole pensar de isto.

Mesmo si nos drasticamente diminuera nostre emissiones del gases causante le effecto de estufa, cessara nostre exploitation del ambiente, e deveni climatologicamente neutral in circa 2050, il habera ample cambios climatic.

Alternativemente, si nos continuara in le mesme maniera como nunc, solmente discutente como salvar le ambiente, durante que le damnose emissiones continua augmentar se, alique plus sever attende: Grande citates sub aqua, destruite terras cultivabile, fame, guerras super le diminuente ressources, letal undas de calor. De plus, un extermination massive de species. Tales jam ha occurrite durante le longe historia natural. 250 milliones annos retro, 90% del animales esseva extinguite.

Le situation resimila le legenda de Scylla e Charybdis: si nos cessa destabilisar le climate, Scylla prendera solmente alcun marineros del nave de Odysseus. Si nos continuara como nunc, Charybdis destruera tote le nave.

Nos attende un armageddon climatic. Illo jam ha comenciate: enorme incendios forestal, pluvias torrential, extreme calor e enorme tempestas. Le situation se aggrava. Quanto plus rapide nos agera, tanto plus nos potera salvar. In le pessime scenario, nos perdera toto.

Iste factos es troppo espaventante pro multe homines. Illes es in dubita o los bagatellisa. Scepticos mantene que nostre emissiones non damna le climate. Contra illes sta tote le communitate del recercatores climatic.

Certes comprehende tote iste factos e cade in desperation. Ma le mundo besonia homines que ancora vole battaliar, nonobstante le obstaculos. Nos ha perdite plure battalias, ma tote le guerra non es perdite. Ma le hora fatal se approxima.

Io escappava de me mesme

 

Io escappava de me mesme

Io plenava mi capite con voces estranier

Io sempre assurdava mi mente

e al fin lo lassava in le terra de necuno,

escappante in un nave con corpore cave

Ma mi mente me sequeva

Illo me attingeva,

me fortiava a ascoltar,

critava pro suffocar

le ruito del vento,

me jectava a un plagia de sablo

e quando toto se habeva calmate

illo susurrava su parolas a me

Io debeva mirar me mesme in le oculos

in un superficie de aqua inter petras litoral

Io lo plenava con multe lacrimas

e plure annos de dolor confinate

le qual al fin poteva exir

Exhaurite io me addormiva in iste plagia

e mi mente dormiva con me

Io soniava del luce in nocte obscur

e quando le alba finalmente arrivava

io me eveliava, nascite de novo

Le libro del natura

 Le natura ha su proprie scriptura

Illo conta su historia multo ancian

de plantas et estranie creaturas

usque le distante periodo cambrian

Le immense epos del evolution

es scribite al folios innumerabile

in le libro profunde del terra

que contine contos incredibile

Le libro attendeva Homo Fodiens,

isto es Le Homine Excavante,

qui vole saper so origine distante,

e cognoscer le historia del comencio

E Homo Fodiens apprendeva

que le terra es multo plus vetuste

que su mythos sempre assereva,

e jam attingeva un etate auguste

Le realitate supera phantasia,

isto testifica le libro del natura,

plenate de dinosauros fossilisate

in petrificate perenne structuras

Non perde le spero!

Tu vale esser amate

Cata humano lo merita

Nos besonia amor e pote dar amor

Assi, quando nos nos ama,

nos da le plus grande dono

le un al altere

Sempre evita decisiones damnose,

attentemente ascolta tu anima,

illo te dicera que illo besonia

Non ascolta mal consilios,

non face folle cosas,

solmente pro esser

acceptate per alteres

Io spera que io te pote dar spero

Anque io desira amor

ma io non sape si io lo trovara

Sed spero sustene nostre vita, nonne?

Spero e amicitate

Il ha bontate in le mundo,

sed a vices con pena e patientia

tu debe cercar lo longemente

Non perde le spero!

Deman es un die nove